Reasons To Leave / Kate Purcell

Ireland's a dream
Of hope for what the day will bring
The land and the sea
Is what I've come to trust
All that I am
Is telling me I should not go
And all that I know
Is telling me I must
다가올 아일랜드의 꿈과 희망
내가 의지해온 대지와 바다. 
나자신 이랄 수 있는 나의 모든것은 
나에게 가지말라고 말하고
내가 알고있는(지식으로, 머리로) 모든 것은 
떠나야 한다고 한다  
Reasons to leave
Are money and finding better work
Reasons to stay
Are music and love
떠나야 하는 이유는 돈과 나은 일
머물러야 하는 이유는 음악과 사랑 
My brothers are ten
And sisters I have four
Four to one bed
Is room enough to grow
All that we are
Is all that I have ever known
And all that I have
Will be here when I'm gone
Reasons to leave
Are fortune and fame for what it's worth
The reason to stay
Is heaven on earth
나의 남자형제는 열명 여자형제는 넷.
네명에 한개의 침대가 있는 방은 자라기에 충분했고
우리는, 내가 아는 모든 것이었다
그리고 내가 가진 모든 것은 내가 떠나면 여기에 있을 것이다
떠나야하는 이유는 그럴만한 가치가 있는 행운과 명성
머물러야하는 이유는 지상의 천국 
I've heard about work up in Boston
Laying tracks down to San Augustine
Sometimes with an eye for New Zealand
I lean
보스톤에서의 보다 나은 일자리에 대해 들었고
성 어거스틴으로의 길이있다는 것도 들었고
때때로 뉴질랜드로도 솔깃할만한 게 눈이간다 
Reasons to leave
Are money and finding better work
Reasons to stay
Are music and love
Reasons to leave
Are fortune and fame for what it's worth
The reason to stay
Is heaven on earth
music and love
떠나야 하는 이유는 돈과 나은 일
머물러야 하는 이유는 음악과 사랑
떠나야하는 이유는 
그럴만한 가치가 있는 행운과 명성
머물러야하는 이유는 지상의 천국
음악과 사랑