60년대 중반부터 약 10 여 년간 활동하면서
14곡의 Top40 히트곡을 냈던 Grass Roots.
1975년 앨범을 끝으로 해체함. 이곡은 1967년
히트곡으로 싸이키데릭의 진수를 맛 볼수 있다.
When I think of all the worries
people seem to find and how they're
in a hurry to complicate their mind
By chasing after money
and dream that can't come true
I'm glad that we are different
We have better things to do
May others plan their future
I'm busy loving you
1-2-3-4
Sha-la-la-la-la-la, live for today
Sha-la-la-la-la-la, live for today
And don't worry about tomorrow, hey
Sha-la-la-la-la-la, live for today
We were never meant to worry
the way that people do
And I don't need to hurry
as long as I'm with you
We'll take it nice and easy
and use my simple plan
You'll be my loving woman
I'll be your loving man
We'll take the most from living
have pleasure while we can
2-3-4
Sha-la-la-la-la-la, live for today
Sha-la-la-la-la-la, live for today
And don't worry about tomorrow, hey
Sha-la-la-la-la-la, live for today
Baby I need to feel you inside of me
I got to feel you deep inside of me
Baby please come close to me
I got to have you now, please, please
Gimme some-a loving
Baby gimme some-a loving
Gimme some-a loving
I got to have all your loving
Gimme some-a loving
I need all your loving
Sha-la-la-la-la-la, live for today
Sha-la-la-la-la-la, live for today
And don't worry about tomorrow, hey
Sha-la-la-la-la-la, live for today
돈과 이루지도 못할
꿈을 쫒느라고
걱정거리를 껴안고
골치만 썩이느라 분주한
사람들을 생각해 보면
우리는 그렇지 않아서 다행이에요
우리에겐 다른 할 일이 있잖아요
다른 사람들은 미래를 설계할지 몰라도
나는 당신을 사랑하느라 바빠요
1-2-3-4
오늘에 충실하며 살아요
오늘에 충실하며 살아요
내일은 걱정 말아요
오늘에 충실하며 살아요
우리는 다른 사람들처럼
걱정해선 안 돼요
내가 당신과 함께 있는 한
서두를 필요도 없어요
느긋하게 우리의
소박한 꿈을 펼쳐 봐요
당신은 나의 연인이
나는 당신의 연인이 되겠어요
삶을 최대한 활용하며
할 수 있는 한 즐거움을 느껴요
2-3-4
오늘에 충실하며 살아요
오늘에 충실하며 살아요
내일은 걱정할 필요 없어요
오늘에 충실하며 살아요
내 안에 당신을 느끼고 싶어요
내 깊숙이 당신을 느끼고 싶어요
내게 가까이 와요
지금 당신과 있고 싶어요
나를 조금만 사랑해 줘요
나를 조금만 사랑해 줘요
나를 조금만 사랑해 줘요
당신의 그 모든 사랑을 얻고 싶어요
나를 조금만 사랑해 줘요
나를 조금만 사랑이 필요해요
오늘에 충실하며 살아요
오늘에 충실하며 살아요
내일은 걱정할 필요 없어요
오늘에 충실하며 살아요
