Stefano Donaudy (1879~1925)
Vaghissima sembianza'' 아름다운 그대 모습''
Vaghissima sembianza d'antica donna amata,
chi, dunque, v'ha ritratta contanta simiglianza
ch'io guardo, e parlo, e credo d'avervi a me
davanti come ai bei di d'amor?
La cara rimembranza che in cor mi s'e destata
si ardente v'ha gia fatta rinascer la speranza,
che un bacio, un voto, un grido d'amore
piu non chiedo che a lei che muta e ognor
누구에 의해 그려진 초상인가 무척이나 닮아있네
바라보고 말을 건내며 가졌다고 믿었으나 내게서 멀어져간
얼마나 아름다웠던 사랑인가.
내 마음을 사로잡은 사랑스런 기억이여
지나 버린 열정이 새로이 희망으로 태어나네
입맞춤과 맹세와 사랑의 소리침으로
나는 더 이상 바라지 않네, 말彭?항상 그대로인 그녀에
Stefano Donaudy (1879~1925)
그는 프랑스계 아버지와 이탈리아계 어머니 사이에 태어나
팔레르모 음악원에서 쭈엘리(G. Zuelli)에게 작곡을 배웠다(1896~1900).
음악원 입학 이전에 이미 오페라를 팔레르모에서 공연했는데,
음악원 졸업 후에는 몇몇 오페라와 가곡을 작곡하였다.
성악 작곡가로 이탈리아와 독일에 알려져 있다.
http://blog.daum.net/aragornmo |