My Old Kentucky Home / Stephen Foster

작곡가 : Stephen Foster(1826-1864)
작품명 :Stephen foster Song Book

연 주 자 : Robert Shaw Choral
지 휘 자 : Rovert Shaw

 

 

My Old Kentucky Home
Roger Wagner Chorus

The sun shines bright on my old Kentucky home
'Tis summer, the people are gay
The corn top's ripe and the meadow's in the bloom
While the birds make music all the day
The young folks roll on the little cabin floor
All merry, all happy and bright
By 'n by hard times come a-knocking at the door
Then my old Kentucky home, good night.


Chorus:

Weep no more my lady,
oh weep no more today.
We will sing one song for the old Kentucky home,
for the old Kentucky home far away.

 

켄터키 옛집에 햇빛 비취어
여름날 검둥이 시절
저 새는 긴 날을 노래 부를 때
옥수수는 벌써 익었다
마루를 구르며 노는 어린 것
세상을 모르고노나
어려운 시절이 닥쳐 오려니
잘 쉬어라 켄터키 옛집
잘 쉬어라 쉬어 울지 말고 쉬어
그리운 저 켄터키 옛집 위하여
머나먼 집 노래를 부르네

Stephen Collins Foster Memorial Home

a.

Foster - My Old Kentucky Home (Orchestra)

미국의 작곡가 포스터의 가곡.
그리운 켄터키 옛집에 이별을 고하는 슬픔을 노래한 곡으로 1853년에 작곡, 출판되었다. 켄터키주(州) 베이츠타운에 포스터의 친척 로완 판사(判事)의 자택이 있었는데 그곳을 방문했을 때의 인상에서 작곡된 것이라고 하나 확증은 없다. 이 저택은 1922년 이래 주(州)정부에서 보관하여 ‘켄터키의 집’이라는 이름의 포스터기념관이 되었다. 《올드 블랙 조》 《스와니강》 등과 더불어 그의 대표작 가운데 하나로 지금도 널리 애창되고 있다

 

스테판 포스터 - My Old Kentucky Home