Neil Young - Heart Of Gold

Neil Young - Heart Of Gold .

 

Neil Young - Heart of Gold

 

I wanna live

I wanna give

I've been a miner for a heart of gold

It's these ｅxpressions I never give

that keep me searching for a heart of gold

And I'm gettin' old

Keep me searching for a heart of gold

And I'm getting old

 

그대와 함께 살고 싶어요

사랑을 주며 살고 싶어요

나는 나를 사랑해줄 사람을 찾는 광부였답니다

이 말들은 절대 하지않는 표현들이에요

그래서 언제까지나 내 사랑을 찾아다닐 수 있었던 거에요

나이가 계속 들어가고 있지만요

그 덕분에 계속 내 사랑을 찾아다니고 있죠

나이는 계속 들어가지만요

 

I've been to Hollywood

I've been to Redwood

I'd cross the ocean for a heart of gold

I've been in my mind

It's such a fine line

that keeps me searching

for a heart of gold

And I'm getting old

Keeps me searching for a heart of gold

And I'm getting old

 

헐리우드에도 가봤고

레드우드에도 가봤죠

날 사랑해줄 사람을 찾아 바다도 건너갔었죠

늘 마음속으로 생각해 왔죠

그래봐야 그건 종이 한 장 차이 아니냐구

그런 생각이 늘 내 사랑을 찾아다니게 하고 있어요

나이는 계속 들어가구요

내 사랑을 찾는 마음은 변함없어요

나이는 계속 들어가지만요

 

Keep me searching for a heart of gold

You keep me searching

And I'm growing old

Keep me searching for a heart of gold

I've been a miner for a heart of gold

 

날 사랑해줄 사람을 찾고 있어요

당신이 날 계속 사랑을 찾게 만들고 있네요

세월이 흘러 나이는 들어가는데

날 사랑해줄 사람을 찾고 있어요

내 사랑을 찾는 광부로 살고 있어요.

 

 

-------------------------------------