Slow down world* 세상을 늦쳐 보아요.

 

  Slow down world*

 

Slow down world
Major problem ahead,
You have been on the go
For a long, long time I know.
Take a rest from the race,
Why chase it ?
세상을 늦쳐 보아요.
핵심적 문제가 직면해 있고
내가 알기론 당신은 오랜 동안 가고 있었어요.
경주로부터 쉬어 보아여.
왜 그렇게 쫓아 가야 하나요?

Slow down world,
Take a tip from old times.
You've seen how greed
Consumes you with its need.
Take a rest from the race
Why chase it ?
세상을 느긋한 시선으로 바라 보아요.
옛시절로 부터 여행을 가져 보구요.
당신이 필요로 할때 얼마나 많은 욕심으로 소비해왔는지 
볼수 있었을꺼예요.
경주로 부터 쉬어 보아요.
왜 그렇게 쫓아 가야 하나요.

Happy is the man
Who rests when he can,
Let old man time's sand
Slip through his hand.
And happy is the gal
Who calls peace her pal.
If you want to be free,
You shall, you shall.
행복한 남자는 쉬고 싶을때 쉴수 있는 사람 입니다.
옛사람은 그의 손을 통해서 빠져 나가는 모래처럼 두세요.
그리고 행복한 여자는
그녀의 친구를 평화롭게 부를수 있을때죠.
당신이 자유로워지길 원한다면 
당신은 그렇게 될수 있어요..그렇게 될수 있다구여.
 
 
Slow down world,
Take a break for God's sake.
(Slow down)
You just can't stop your climb
Your money-mad climb up to the top,
Don't you just glance at the chance,
Why waste it ?
세상을 느긋하게 바라 보아요.
신의 가호속에서 휴식을 가지세요.
당신이 목표를 향해 오르는것을 단지 멈출수 없을뿐이죠.
당신의 돈이 최정상으로 오르게 햇지만
한번쯤 챈스를 그냥 곁눈질 할수 없었나요?
왜 그런걸 낭비 하냐구요?
 
 
Don't chase it,
Why waste it ?
Happy is the man
Who rests when he can,
그걸 뒤쫓지 말아요
왜 그런걸 낭비하냐구요?
행복한 남자는 쉴수 있을때 쉴수 있는 사람이랍니다.
 
Let old man time's sand
Slip through his hand.
옛사람은 그의 손을 통해서 빠져 나가는 모래처럼 두세요.
 
And happy is the gal
Who calls peace her pal.
If you want to be free,
You shall, you shall.
그리고 행복한 여자는
그녀의 친구를 평화롭게 부를수 있을때죠.
당신이 자유로워지길 원한다면 
당신은 그렇게 될수 있어요..그렇게 될수 있다구여.
 
Slow down world,
Slow down world,
Slow down world,
Slow down world
세상을 느긋하게 바라 보아요.